Delta-Variante: Deutschland erklärt ganz Spanien zur Covid-19-Risikozone | Spanien

Deutschland hat am Freitag ganz Spanien als Covid-19-Risikogebiet eingestuft, da Bedenken hinsichtlich eines neuen Anstiegs der Coronavirus-Infektionen bestehen, und ein französischer Beamter forderte die Besucher des Landes auf, sich zuerst impfen zu lassen.

Während die Nachricht möglicherweise nur geringe Auswirkungen auf die Reisebedingungen hat, schüren sie die Angst vor massiven Stornierungen in der spanischen Tourismusbranche, die sich in diesem Sommer von einem anhaltenden Einbruch erholen wird.

Spanische Regierungsbeamte verteidigten am Freitag die Reisesicherheit in Spanien und stellten fest, dass mehr als 42% der Bevölkerung vollständig geimpft sind und dass trotz der Zunahme der Übertragung unter ungeimpften jungen Menschen die Krankenhauseinweisungsraten und die Sterblichkeit niedrig bleiben.

“Jetzt ist nicht die Zeit, unsere Bürger aufzufordern, ihren Urlaub in Spanien abzusagen, insbesondere wenn sie geimpft sind”, sagte die spanische Außenministerin Arancha González Laya und forderte europäische Reisende “Vorsicht, Impfungen und Bescheinigungen in dieser Reihenfolge”.

Die spanische Regierungssprecherin María Jesús Montero sagte, die Exekutive arbeite mit Ländern zusammen, die in Alarmbereitschaft sind, um die Zunahme der Fälle in Spanien „zu verhindern, dass Touristen den ganzen Sommer über ankommen. Diese Welle verursacht nicht die gleiche Anzahl von Krankenhauseinweisungen und Todesfällen wie die vorherigen. Es ist wichtig darauf hinzuweisen, dass die Datenpunkte schrumpfen: Es gibt weniger Todesfälle, weniger Aufnahmen und weniger Intensivpatienten.

González Laya traf am Freitag mit Jean-Yves Le Drian, dem französischen Minister für Europa und auswärtige Angelegenheiten, zusammen, der bestätigte, dass “in Frankreich kein Tourismusprotektionismus besteht, es besteht der Wunsch, Gesundheitsstandards zu garantieren; Tourismus ist für unsere beiden Länder von grundlegender Bedeutung. Wir alle wollen Urlaub machen, aber der Schutz der Gesundheit ist von grundlegender Bedeutung, und deshalb müssen wir uns impfen lassen.

Le Drians Aussage wurde von seinem Staatssekretär für Europaangelegenheiten Clément Beaune, der am Vortag im Fernsehsender France 2 empfohlen hatte, als leichte Rüge gewertet: „An diejenigen unter Ihnen, die ihren Urlaub noch nicht gebucht haben, meiden Sie Spanien und Portugal“ . als Zielorte. Die Äußerungen hatten in der spanischen Regierung für Unruhe gesorgt, wo der Tourismussektor 2019 mehr als 12% zur nationalen Wirtschaft beitrug, ein Wert, der nach Angaben des Industriekonzerns Exceltur aufgrund der Pandemie auf 4,3% sank.

Deutschlands Risikoliste

Unterdessen hat Deutschland am Freitag ganz Spanien als Covid-19-Risikogebiet eingestuft, einschließlich der Kanaren und der Balearen. Bisher standen nur sieben Regionen auf dieser Liste, die vom Robert-Koch-Institut (RKI) für die Überwachung der Pandemie eingerichtet wird.

Das neue Gesetz, das am Sonntag in Kraft tritt, hat keine praktischen Auswirkungen für Reisende nach Spanien, die bei ihrer Rückkehr die gleichen Anforderungen wie heute erfüllen müssen: Vorlage eines Impfnachweises, Wiederherstellung von Covid-19 oder eine negative Diagnose. Prüfung. Aber jetzt müssen alle Reisenden, die aus Spanien anreisen, ein Online-Formular mit Informationen zu ihrem Aufenthaltsort ausfüllen.

Es ist keine Quarantäne erforderlich, obwohl sich dies für Reisende ohne Impf- oder Genesungsnachweis ändern würde, wenn Spanien aufgrund der Zunahme der Fälle auf die nächste Stufe der „hohen Inzidenz“ eingestuft würde. Bisher hat kein Mitglied der Bundesregierung öffentlich von Reisen auf das spanische Festland oder die Inseln abgeraten, ein beliebtes Ziel deutscher Touristen.

Eine gute Nachricht für Spanien: Die britische Regierung gab am Donnerstag bekannt, dass vollständig geimpfte Reisende nach ihrer Rückkehr aus Ländern auf ihrer Orangen Liste, die ganz Spanien mit Ausnahme der Balearen umfasst, in England nicht unter Quarantäne gestellt werden müssen.

Der Delta-Stamm des Coronavirus dominiert mittlerweile in Spanien, aber auch in Deutschland, wo er laut dem neuesten RKI-Bericht zwei Drittel aller neu entdeckten Fälle ausmacht. Aber die kumulierte Inzidenz über sieben Tage beträgt in Deutschland 5,5 Fälle pro 100.000, verglichen mit 179 in Spanien.

Deutsche Medien berichteten ausführlich über den neuen Höhepunkt in Spanien, mit besonderem Augenmerk auf einen Ausbruch auf der beliebten Insel Mallorca bei Ferienstudenten Ende Juni.

Die spanische Regierung rechnet in diesem Sommer mit rund 17 Millionen internationalen Ankünften – nur 45% derjenigen, die im Sommer 2019 kamen, aber dreimal mehr als im Sommer 2020. Ein Rekord von 83,5 Millionen Touristen besuchten 2019 Spanien. Ein stetiger Rückgang der Übertragung und ein gutes a Impfrate hatte Hoffnungen auf eine einigermaßen erfolgreiche Sommersaison geschürt.

englische Version von Susana Urra.