Android führt iMessage-Reaktionen auf Google Messages ein
Wie wir November gesichtet und im Anschluss an die neuster Schub für RCS-Unterstützung Auf dem iPhone Anfang dieses Monats beginnt Google Messages mit der Einführung von iMessage-Reaktionen in der Betaversion für Android-Benutzer.
Nach der Einführung auf Ihrem Android-Telefon konvertiert Google Messages iMessage-Reaktionen (offiziell „Tapbacks“), die von iPhone-Benutzern als Antwort auf SMS/MMS gesendet werden. Anstatt als langweilige Textversion (z. B. Loved „Testing“) zu erscheinen, erscheint die Antwort auf Ihrem Gerät in der unteren rechten Ecke der von Ihnen gesendeten Nachrichtenblase, ähnlich wie bei iOS auf iOS.
Allerdings hat Google einige interessante Entscheidungen im Übersetzungsprozess getroffen. Die „Herz“-iMessage wird zum „Lächelndes Gesicht mit Herz-Augen“-Emoji. Ebenso ist „Haha“ „Gesicht mit Freudentränen“. Aus den „Ausrufezeichen“ wird „Gesicht mit offenem Mund“ und aus dem Fragezeichen „Denkendes Gesicht“. Daumen hoch/runter bleiben ihren iMessage-Gegenstücken treu.
Die Entscheidung von Google, Gesichts-Emojis anstelle von Symbolen zu verwenden, könnte eine andere Bedeutung haben. Die Gesichter wirken verspielter und übertriebener als die Schlichtheit der Tapbacks. Etwas Standardisierung zwischen Google und Apple würde hier nicht schaden.
Wie in den Kommentaren erwähnt, entsprechen die Auswahlmöglichkeiten von Google für „iPhone-Reaktionen“. SCR-Reaktionenaber es ist weit entfernt von 1: 1 mit sechs Auswahlmöglichkeiten gegen sieben. In jedem Fall muss bei der Kommunikation besonders darauf geachtet werden, die ursprüngliche Absicht der Quellnachricht zu erfassen, die in diesem Fall Tapbacks sein sollte.
Diese Konvertierung ist standardmäßig aktiviert, aber Sie können „iPhone-Reaktionen als Emoji anzeigen“ im Nachrichtenüberlaufmenü > Einstellungen > Erweitert manuell deaktivieren. Wenn Sie auf eine Reaktion tippen, erklärt Google, wie sie „vom iPhone übersetzt“ wurde, mit einer vergrößerten Ansicht des Emoji und des Namens des Absenders, was für Gruppengespräche nützlich ist.
iMessage-Reaktionen beginnen sich zu zeigen Beta-Benutzer von Google Messages, ist aber noch nicht weit verbreitet. Wir haben es bisher nur auf einem Gerät (Pixel 6 Pro) live.
| iMessage-Symbol | iMessage-Text | Google-Nachrichten-Emoji |
| Herz | Liebe | 😍 |
| Daumen hoch | Liebe | 👍 |
| Daumen runter | Mochte es nicht | 👎 |
| Ha ha | Ausgelacht | 😂 |
| Ausrufezeichen | Akzentuiert | 😮 |
| Fragezeichen | Verhört | 🤔 |
Erfahren Sie mehr über iMessage und Android:
FTC: Wir verwenden umsatzgenerierende automatische Affiliate-Links. Folgend.
Besuchen Sie 9to5Google auf YouTube für weitere Informationen:
Total Student. Web-Guru. Kaffee-Enthusiast. Leser. Nicht entschuldigender Organisator. Bieranwalt.“