Reisen zwischen den USA und dem südlichen Afrika sollen wieder aufgenommen werden, sagt das Weiße Haus

Präsident Biden wird das Reiseverbot zwischen den Vereinigten Staaten und den Ländern des südlichen Afrika am 31. Dezember um Mitternacht aufheben, sagte ein hochrangiger Verwaltungsbeamter am Freitag und hob die im vergangenen Monat zur Bekämpfung der Verbreitung der Omicron-Variante verhängten Beschränkungen auf.

Führungskräfte in der Region verurteilten das Verbot als unfair, diskriminierend und unnötig.

Die Entscheidung traf Herr Biden diese Woche auf Anraten seines medizinischen Teams auf der Grundlage der Erkenntnisse, dass bestehende Covid-Impfstoffe mit der hoch ansteckenden Omicron-Variante gegen schwere Krankheiten wirksam sind, insbesondere bei Menschen, die aufgefrischt wurden. sagte der hochrangige Beamte in einer E-Mail.

Der Umzug folgt der Ankündigung der britischen Regierung am Dienstag dass er seine Beschränkungen für Reisende aufgehoben hat aus 11 afrikanischen Ländern.

Beamte der Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten teilten Herrn Biden und seinem Team außerdem mit, dass Omicron, das Delta als dominierende Variante in den Vereinigten Staaten abgelöst hat, in der Welt so weit verbreitet ist, dass es keinen Sinn mehr macht, Reisen nach und einzuschränken aus Südafrika, Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mosambik und Namibia, sagte der Beamte.

Das Verbot wurde am 26. November bekannt gegeben, nachdem südafrikanische Beamte über das Auftauchen der Variante berichtet hatten, die eine große Anzahl von Mutationen aufweist, die es ihr ermöglichen, die Immunantwort selbst geimpfter Personen zu umgehen. Das Verbot trat am 29. November um Mitternacht in Kraft.

Die Länder des südlichen Afrika unterliegen nun den gleichen Protokollen, die allen Nationen auferlegt werden, mit der Anforderung, dass einreisende ausländische Reisende vollständig geimpft sind und innerhalb eines Tages nach der Reise einen negativen Coronavirus-Test nachweisen.

„Wir begrüßen diese Entwicklung auf jeden Fall“, sagte Clayson Monyela, Leiter der Public Diplomacy im südafrikanischen Ministerium für internationale Beziehungen, am Freitag. „Wir haben immer behauptet, dass diese Reiseverbote unwissenschaftlich und diskriminierend waren. Sie haben verheerende Auswirkungen auf unsere Reise- und Tourismusbranche, auf Unternehmen und Familien.

Lemogang Kwape, Außenminister Botswanas, sagte, die Beamten seien hoch erfreut über die Nachricht. „Wir hoffen, dass sich die Welt zusammenschließt, um alle Herausforderungen zu bekämpfen, die uns bedrängen“, fügte er hinzu.

Die Beschränkungen lösten sofortige Kritik von regionalen Führern, Kritikern von Herrn Bidens eigener Partei und internationalen Gesundheitsbehörden aus.

„Reisebeschränkungen können eine Rolle dabei spielen, die Ausbreitung von Covid-19 etwas einzudämmen, aber sie fordern Leben und Lebensgrundlagen“, sagte Matshidiso Moeti, Regionaldirektor für Afrika bei der Weltorganisation Gesundheit, bei der Bekanntgabe des Verbots. „Wenn Beschränkungen eingeführt werden, sollten sie nicht unnötig invasiv oder aufdringlich sein und sollten wissenschaftlich fundiert sein. „