BritBox schlägt EINE ANDERE Show mit Inhaltswarnung als klassische Sitcom ‘Hello’ Hello! Markenoffensive für französische Witze
Der STREAMING-Dienst BritBox hat eine weitere Warnung bezüglich des “veralteten” Inhalts der klassischen französischen Widerstands-Sitcom “Allo” Allo!
Die freche Sitcom hat eine Warnung wegen der großen Menge an sexuellen Anspielungen und stereotypen Witzen über die französischen und deutschen Charaktere.
3
Der BritBox-Chef sagte: “Diese klassische Komödie enthält zeitgenössische Sprache und Einstellungen, die einige Zuschauer beleidigen können.”
Die Burlesque-Show hat neun Serien und 85 Episoden.
Es spielte Gordon Kaye als französischer Cafébesitzer, der René während der deutschen Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg feminisierte.
Zu den Slogans der Show gehörten “Ich habe vor der Tür gepisst”, “Ich werde das nur einmal sagen”, “Halt die Klappe, alberne alte Fledermaus” und “Ooh mein Schwanzticker”.
Obwohl es einen Haftungsausschluss gibt, wurde die Komödie ursprünglich von 1982 bis 1992 tagsüber im Fernsehen auf BBC One ausgestrahlt.
EIN TV-Quelle sagte: “Die Chefs befürchten, dass die sexuellen Anspielungen der Pantomime und die Stereotypen französischer und deutscher Charaktere die ‘wache’ Welt von heute beleidigen könnten.”
‘Hallo Hallo! ist die neueste Show, die sich einer langen Liste von Shows mit Sprachwarnungen und “veralteten” Inhalten anschließt.
Andere Shows umfassen Episoden von One Foot In The Grave, Fawlty Towers, Coronation Street, die Carry On-Filme und Call The Midwife.
Ein BritBox-Sprecher sagte: “Seit unserer Einführung im November 2019 gibt es bei Programmen über den Dienst, die potenziell sensible Sprache oder Einstellungen ihrer Zeit enthalten, entsprechende Haftungsausschlüsse, um sicherzustellen, dass die richtigen Ratschläge für sie vorhanden sind. Zuschauer, die sich für das Zuschauen auf Abruf entscheiden.” . “
3
3
