UN schließt wissenschaftlichen Bericht darüber ab, wie hart die globale Erwärmung uns trifft

BERLIN – Wissenschaftler und Regierungen trafen sich am Montag, um einen großen UN-Bericht darüber fertigzustellen, wie die globale Erwärmung das Leben der Menschen, ihre natürliche Umwelt und die Erde selbst stört. Erwarten Sie keinen blumigen Valentinstag auf dem Planeten: Stattdessen sagte eine Gruppe von Aktivisten „einen Albtraum voraus, der in der trockenen Sprache der Wissenschaft gemalt ist“.

Der Zwischenstaatliche Ausschuss der Vereinten Nationen für Klimawandel, eine Sammlung von Hunderten der weltbesten Wissenschaftler, veröffentlicht alle fünf bis sieben Jahre drei große Berichte über den Klimawandel. Das neueste Update, das erst Ende Februar fertig sein wird, wird erklären, wie sich der Klimawandel bereits auf die Menschen und den Planeten auswirkt, was in Zukunft zu erwarten ist und welche Risiken und Vorteile die Anpassung an eine wärmere Welt bietet.

„Wir sind besorgt, dass sich das physische Klima um uns herum verändert“, sagte die Ko-Vorsitzende des Gremiums, Debra Roberts, eine südafrikanische Umweltwissenschaftlerin. „Aber für die meisten Menschen in ihrem täglichen Leben … wollen sie wissen: na und? Was bedeutet das für ihr Leben, ihre Bestrebungen, ihre Jobs, ihre Familien, die Orte, an denen sie leben?

Der Bericht hat sieben regionale Kapitel, „darüber, wie physische Klimaveränderungen das Leben der Menschen verändern“, sagte sie. Und sie sagte, es werde einen starken Fokus auf Städte haben.

Auch ohne den Abschlussbericht zu sehen, nennen Aktivisten ihn einen Weckruf für den Planeten.

„Die erschreckenden Beweise des IPCC für eskalierende Klimaauswirkungen sollten einen Alptraum zeigen, der in der trockenen Sprache der Wissenschaft gemalt ist“, sagte Teresa Anderson, Managerin für Klimagerechtigkeit bei ActionAid International, in einer Erklärung.

Wissenschaftler werden noch nicht genau sagen, was in dem Bericht steht, da seine kritische Zusammenfassung in den nächsten zwei Wochen noch Gegenstand intensiver Verhandlungen zwischen Autoren und Regierungen ist, wobei für die endgültige Version ein Konsens erforderlich ist. Entwürfe, die öffentlich in Umlauf gebracht wurden, werden bearbeitet, manchmal drastisch, bevor sie am 28. Februar der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Letzten August skizzierte der erste von drei Berichten, die die UN dazu veranlassten, „Code Red“ zu erklären, die physikalische Wissenschaft des Klimawandels, während ein dritter Bericht, der im März veröffentlicht wurde, sich mehr darauf konzentrieren wird, was getan werden kann, um den Klimawandel einzudämmen und sich an ihn anzupassen . Aufwärmen.

Ohne auf Einzelheiten einzugehen, sagte Hans-Otto Poertner, Co-Vorsitzender des Berichts, dass die Wissenschaft klar sei, dass es Grenzen gibt – einschließlich Temperaturgrenzen – für das, was wichtige Ökosysteme, Arten und Menschen ertragen können. Und an einigen Stellen ist die Erwärmung nahe an diesen Grenzen und hat sie in einigen Fällen, wie in den meisten Korallenriffen weltweit, sogar überschritten.

„Wir verlieren Lebensräume für Arten und für uns selbst“, sagte Pörtner, ein deutscher Biologe, letzte Woche während einer Pressekonferenz. “Denn mit dem Klimawandel würden Teile des Planeten unbewohnbar.”

Der Bericht wird auch Möglichkeiten zur Anpassung an eine sich ständig verändernde Welt erörtern, einschließlich der Frage, wie bestimmte technologische Korrekturen unerwünschte Nebenwirkungen haben können.

„In einigen Ländern der nördlichen Hemisphäre gab es die Annahme: ‚Oh, nun, wenn wir den Klimawandel nicht kontrollieren können, lassen wir ihn los und passen uns ihm an. Also passen wir uns an die Auswirkungen des Klimawandels an, “, sagte Pörtner. “Und das ist sicherlich ein sehr illusorischer Ansatz.”

Umweltschützer argumentieren, dass die extremen Wettermuster, die in den letzten Jahren bereits in Teilen der Welt zu beobachten waren, zeigen, wie dringend es für die Regierungen ist, die wachsenden Kosten des Klimawandels anzugehen.

„Der nächste IPCC-Bericht wird bestätigen, was wir bereits über den überwältigenden Tribut von Hitzewellen, Dürren, Überschwemmungen, Stürmen, Waldbränden und Ozeanversauerung auf Menschen und kritische Ökosysteme wissen“, sagte Rachel Cleetus von der Union of Concerned Scientists. „Diese umfassende wissenschaftliche Bewertung wird unterstreichen, wie viel schlimmer die Klimakrise werden wird, wenn wir nicht mutige globale Maßnahmen ergreifen.

Pörtner warnte vor „Kipppunkten“ und der Gefahr eines Massensterbens wie jenem, das die Dinosaurier von der Erde ausgelöscht hat.

Bei der Eröffnung des Treffens, das größtenteils online mit nur einer kleinen physischen Versammlung in Berlin stattfindet, sagte der Leiter der UN-Wetterbehörde, es sei wichtig, die Auswirkungen zu berücksichtigen, die Diskussionen über die Klimaapokalypse auf die geistige Gesundheit der Menschen haben könnten. Sein. -sein.

„Wir müssen auch ein wenig vorsichtig sein, wie wir die Ergebnisse unserer Wissenschaft und die Wendepunkte kommunizieren und wenn wir über den Zusammenbruch der Biosphäre und das Verschwinden der Menschheit sprechen“, sagte Petteri Taalas, Generalsekretär der World Meteorological Organisation. . „Da muss man aufpassen, dass man die jungen Leute nicht zu sehr erschreckt. Diese Angst sollte sich an Entscheidungsträger richten.

Diese Berichte – die dem wissenschaftlichen Gremium 2007 den Friedensnobelpreis einbrachten – werden verwendet, wenn Regierungen jedes Jahr zusammenkommen, um zu verhandeln, wie der Klimawandel eingedämmt werden kann.

Die deutsche Wissenschaftsministerin Bettina Stark-Watzinger sagte, die Billigung der Zusammenfassung durch die Regierungen sei der Schlüssel zu einem konzertierten politischen Handeln.

„Wir müssen alle mitnehmen“, sagte sie der Associated Press. „Deshalb müssen wir die Ergebnisse übersetzen und international diskutieren.“

Roberts, Co-Vorsitzender des Gremiums, machte deutlich, dass die Botschaft an die politischen Entscheidungsträger wahrscheinlich klar sein wird.

„Sie brauchen nicht nur inkrementelle Änderungen“, sagte sie letzte Woche bei einem Briefing der UN-Stiftung. “Sie brauchen einen systemischen Wandel.”

———

Erfahren Sie mehr über die Klimaberichterstattung von AP unter http://www.apnews.com/Climate

———

Folgen Sie Seth Borenstein auf Twitter unter @borenbears und Frank Jordans unter @wirereporter.

———

Das Associated Press Health and Science Department wird vom Howard Hughes Medical Institute Department of Science Education unterstützt. Für alle Inhalte ist allein der AP verantwortlich.