Prinz Charles in Berlin: Liebeserklärung an Deutschland – Royals

Bevor Prinz Charles (72) zum Rednerpult im Bundestag ging, war die berühmteste englische Hymne zu hören. Derjenige, der dich zum Weinen bringen kann: “Amazing Grace”.

Als die Sopranistin Kathleen Ziegner den letzten Vers sang (“Die Erde wird sich bald auflösen / wie Schnee, / die Sonne / hört auf zu scheinen; / aber Gott / der mich hierher gerufen hat / wird für immer mein sein”) und Charles, mit einer kleinen Auswahl seiner Militärmedaillen auf der Brust, nahm sein Sprachmanuskript auf, man merkte, dass er berührt war.

Für ihn ist es auch ein historischer Moment, am Gedenktag im Deutschen Bundestag zu sprechen. Es war das erste Mal, dass ein britischer König an unserem Gedenktag teilnahm.

Der Tag, an dem wir uns an die Opfer all unserer Kriege erinnern – nicht nur an Soldaten, sondern auch an Zivilisten. Und an dem Tag entschuldigen wir uns für die Ungerechtigkeit, die die Deutschen gegen die Deutschen und Angehörige anderer Nationen begangen haben.

Die tägliche Reise Karls nach Berlin ist eine große Geste der Freundschaft zwischen einem ehemaligen Feind.

Bevor er seine Rede im Reichstagsgebäude hielt, besuchten er und Herzogin Camilla (73) den Bundespräsidenten auf Schloss Bellevue und legten einen Kranz an die Neue Wache (Unter den Linden), das zentrale Denkmal der Deutschland. Auf dem Band die Worte: “In ewiger Erinnerung an alle Opfer von Konflikten und Tyrannei” (“In endloser Erinnerung an alle Opfer von Krieg und Tyrannei”).

Dann der große Auftritt zur Gedenkstunde im Bundestag – organisiert und organisiert vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (dessen Idee es war, den Fürsten zu diesem Anlass nach Berlin einzuladen). Erste Überraschung: Charles hielt einen Teil seiner Rede auf Deutsch.

Am Tag zuvor – zu seinem 72. Geburtstag – war er mit Camilla gekommen und hatte im Hotel Adlon übernachtet. Es gab eine Serenade zum Geburtstag der Royal Air Force (und einen Kuchen!), Und am Abend saßen Charles und Camilla zwischen ihnen in ihrer Suite mit Blick auf das Brandenburger Tor.

Es gab nicht viele Partys. Der Prinz studierte die deutschen Passagen seiner Rede im Bundestag. Er hatte darauf bestanden, auf Deutsch zu sprechen, obwohl die Aussprache bestimmter Wörter für ihn problematisch war.

“Ich bin seit meinem 13. Lebensjahr immer wieder nach Deutschland gekommen und habe Berlin vor fast fünfzig Jahren zum ersten Mal besucht”, sagte der britische Thronfolger, dessen Adern verschwunden sind mehr deutsches Blut als englisches – eine Tatsache, die er immer noch tut. Obwohl er in seiner Rede seinen Vorfahren, den Ehemann von Königin Victoria, Prinz Albert Sachsen-Coburg (1819-1861), erwähnte, fiel es ihm schwer, den Begriff “großartig, großartig, großartig, großartig” auszusprechen. Papa”.

Die Nachricht kam trotzdem durch. Es lautete: Heute erinnern wir uns an die jungen Männer, die auf beiden Seiten des Krieges gegeneinander gefallen sind, aber unsere gemeinsame Geschichte beschränkt sich nicht nur auf den Ersten und Zweiten Weltkrieg!

Wörtlich sagte er: „Die Verbindungen zwischen der britischen und der deutschen Bevölkerung gehen zumindest auf das Römische Reich zurück. (…) Während des gesamten 19. Jahrhunderts war das Leben der Briten in Wissenschaft und Kunst vom deutschen Denken geprägt, auch dank der herausragenden Rolle meines Ur-Ur-Ur-Großvaters Prinzgemahl Prinz Albert. Deutsch war eine äußerst wichtige Fremdsprache für britische Wissenschaftler (…) Es war nicht so ungewöhnlich, wie es heute scheinen mag, dass vier Mitglieder des britischen Kabinetts zu Beginn des Ersten Weltkriegs an deutschen Universitäten studierten. platzt. “”

Am Ende seiner Rede – der zweiten Überraschung – überraschte er sein Publikum mit einigen Gedanken zum Brexit. Bundespräsident Frank Steinmeier und Bundestagspräsident Wolfgang Schäuble in der ersten Reihe des Plenarsaals wussten, dass diese Worte explosiv waren und hörten sehr genau zu.

Es war auch eine königliche Premiere. Nie zuvor ist ein Mitglied dieser tief europäischen britischen Königsfamilie in dieser heiklen Angelegenheit öffentlich bekannt geworden.

Charles ‘Schlussbemerkung: „Großbritannien hat eine Zukunft außerhalb der Europäischen Union gewählt und die Beziehungen zwischen unseren Ländern ändern sich wieder. Die Gestaltung dieser Beziehung ist Gegenstand von Verhandlungen zwischen unseren Regierungen, und ihre Natur wird durch die dauerhaften Bindungen zwischen unseren Völkern bestimmt. Daher glaube ich fest daran, dass die zentralen Bindungen zwischen uns stark bleiben werden: Wir werden immer Freunde, Partner und Verbündete sein. “”

Er fuhr fort: “Lassen Sie uns diese Bindungen zu Beginn dieses neuen Kapitels in unserer langen Geschichte für die kommenden Jahre stärken. Gehen wir noch einmal auf alles zurück, was wir zusammen getan haben und was wir gelernt haben. Erinnern wir uns an alle Opfer von Krieg, Tyrannei und Verfolgung; diejenigen, die ihr Leben für die Freiheiten gaben, die wir heute schätzen, und diejenigen, die auch heute noch für diese Freiheiten kämpfen. Sie inspirieren uns, für eine bessere Zukunft zu kämpfen – lassen Sie uns dieses Anliegen zu unserem gemeinsamen Anliegen machen. “”

Es hat sich gelohnt, genauer zuzuhören. Charles schreibt seine Reden selbst, aber diese Passage deutete wahrscheinlich auf 10 Downing Street hin. Am 31. Dezember wird die Zeit kommen, in der Großbritannien nicht mehr Teil der EU sein wird. In den letzten Zählern sind noch wichtige Details offen, die, wenn sie nicht geklärt werden (Grenze zu Irland, Zölle, Fischereirechte), zu ernsthaften wirtschaftlichen Umwälzungen auf beiden Seiten führen könnten.

Die Londoner Regierung ist in einer Notlage. Mit einem Präsidenten Joe Biden (77) können wir nicht auf ein besonders freundliches angloamerikanisches Sonderhandelsabkommen hoffen. Biden hat irische Wurzeln – und daher eine natürliche Abneigung gegen alles Britische (und Irlands ehemalige Kolonialherren).

Die Londoner Regierung hofft nun, dass die EU in den letzten paar Metern der Verhandlungen der Versuchung widerstehen wird, London aus einer Position der Stärke heraus zu zwingen, schmerzhafte Zugeständnisse zu machen. In dieser kritischen Phase muss man sich auf den guten Willen der EU verlassen – und auf Merkel.

Ein königlicher Besuch wie dieser kann Einblicke gewähren – und vielleicht sogar ein kleines Wunder.

Der Orden von Prinz Charles

Prinz Charles trug während seines Besuchs viele Medaillen. BILD erklärt das Wichtigste:

1. “Queen’s Service Order” – für den Dienst am Königreich.

2. „Krönungsmedaille der Königin“ – Andenken an die Krönung der Königin im Jahr 1953.

3. „Silberne Jubiläumsmedaille“ – für die 25-jährige Regierungszeit der Königin.

4. „Goldene Jubiläumsmedaille der Königin“ – zum 50. Jahrestag des Throns der Königin.

5. Die „Diamant-Jubiläumsmedaille“ – zum 60. Jahrestag des Throns.

6. “Canadian Forces Decoration” – dank ihm als Oberbefehlshaber des Royal Canadian Regiment.

7. Die „New Zealand Commemorative Medal“ erinnert an die Unterzeichnung der neuseeländischen Verfassung im Jahr 1840.

8. New Zealand Armed Forces Award – Ehrenmedaille der neuseeländischen Streitkräfte.