Eine rumänische Schwarzmeer-Raffinerieexplosion tötet einen, verletzt fünf

Bukarest, 2. Juli (Reuters) – Eine Explosion und ein Feuer in Rumäniens größter Rohölraffinerie am Freitag forderten einen Toten und fünf Verletzte, teilten Behörden und das Unternehmen, das die Petromidia-Anlage am Schwarzen Meer betreibt, mit.

Videoaufnahmen von einem nahe gelegenen Strand im Ferienort Mamaia zeigten, wie schwarzer Rauch aus dem Bereich neben der Raffinerie aufstieg und einige Touristen berichteten, einen lauten Knall gehört zu haben.

Rompetrol Raffine (RORRC.BX), das zur KMG International-Gruppe gehört, sagte, die Explosion habe sich in der Diesel-Hydrotreating-Anlage ereignet und die Prozesse seien sicher heruntergefahren worden.

Um 16:15 Uhr GMT sagte er, das Feuer sei vollständig gelöscht, der Vorfall sei “erfolgreich neutralisiert” worden und Rompetrol werde seine Tankstellen in Rumänien und in der Schwarzmeerregion weiterhin mit Treibstoff versorgen.

“Fünf unserer Kollegen werden im Constanta County Hospital behandelt, und es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass eine Person als verstorben identifiziert wurde”, heißt es in der Erklärung.

Das Unternehmen lehnte es ab, sich zu den wahrscheinlichen finanziellen Schäden zu äußern, sagte jedoch, dass eine Bewertung der Auswirkungen auf die technologischen Prozesse durchgeführt werde, um ein klares Bild und eine Vorhersehbarkeit in Bezug auf die Wiederinbetriebnahme der Raffinerieanlagen zu erhalten.

Petromidia liegt an der Küste des Schwarzen Meeres in Navodari, 20 km (12,5 Meilen) nördlich des größten Hafens des Landes, Constanta.

Es verarbeitete im ersten Quartal dieses Jahres insgesamt 1,26 Millionen Tonnen Rohstoffe, ähnlich wie im Vorjahr, und betrieb 84 % seiner Kapazität.

Rompetrol schloss um 1,96% bei 0,05 Lei.

Redaktion von Jane Merriman, Jan Harvey, Alexander Smith und Philippa Fletcher

Unsere Standards: Trust-Prinzipien von Thomson Reuters.