Verpassen Sie kein deutsch-arabisches Stück im Amir Taz Palace – Konferenzen – Al-Ahram Weekly

Amir Taz-Palast

27 Al-Syoufiya-Straße, neben der Al-Salebiya-Straße, Al-Khalifa-Viertel, Tel. 02 2514 2581

So 31, 19 Uhr (Eintritt frei): Lesung eines deutsch-arabischen Theaterstücks mit dem österreichischen Schauspieler Martin Ploderer und ägyptischer Schriftsteller Tarik bary. Ploderer und Bary nehmen uns mit auf einen literarischen Spaziergang durch das Wien der Jahrhundertwende. Sie präsentieren eine Auswahl witziger und brillanter Texte von zwei der größten Köpfe Österreichs. Begleitet wird die Lesung von der bedeutenden ägyptischen Cellistin Fahmy Tarek mit Kompositionen von Gustav Mahler, Anton Bruckner und Alban Berg. (Aus Gründen der Abstandsregelung ist die Anzahl der Plätze geringer als sonst. Bitte senden Sie Ihre Anmeldung per E-Mail an [email protected] spätestens Samstag, 30. Oktober).

Amerikanische Universität in Kairo

Donnerstag, 28., 13-15 Uhr (GMT + 2): „International Law and Western Sahara“, ein Webinar präsentiert Oubi Bucharaya, verantwortlicher Vertreter für Europa und die Europäische Union der Frente POLISARIO, Nesrine Badaoui, Assistant Professor am Department of Political Science der AUC und Generalsekretär der International Platform of Jurists for East Timor Pedro Pinto Leite. Die Online-Veranstaltung wird veranstaltet und moderiert von Thomas Skouteris, außerordentlicher Professor und Lehrstuhlinhaber, Fachbereich Rechtswissenschaften

Die Amerikanische Universität in Kairo.

Französisches Kulturinstitut

Madrasset Al-Huquq Al Frinseya St, Mounira, Tel 02 2791 5800

Medienbibliothek

Fr 29, 10-11 Uhr: „International Nuggets: Story Time“ von der Kinderlehrerin Salma Mohsein. Anlässlich der Aktion „Internationale Pépites“ lädt die Mediathek ihr junges Publikum ein, die vom französischen Institut und der Buch- und Pressemesse für Kinder ausgewählten Alben zu entdecken. Am Ende der Sitzungen, die in September, Oktober und Novemberstimmen die Teilnehmer für ihr Lieblingsalbum ab.

Fr 29, 16 Uhr (ab 12 Jahren): „International Nuggets: Romans and Comics Reading Club“ von Lucie Salgueiro und Karidad Ragueh, Lehrer am Collège du Sacré-Cœur und Spezialisten für Jugendworkshops. Der Club bietet von September bis Ende November 2021 acht Lese- und Entdeckungsveranstaltungen an. Salgueiro und Ragueh werden den gesamten Workshop, die Culturethèque-Plattform, die Auswahl internationaler Nuggets und das Voting-System durch eine schnelle Entdeckung und eine gemeinsame Lektüre von Auszügen aus den Werken vorstellen.

Italienisches Kulturinstitut

Italien feierte den 700^e Todestag von Dante Alighieri. Darüber hinaus veröffentlicht das Italienische Institut weiterhin Videos auf Arabisch mit Übersetzungen von Dante Alighieris Meisterwerk. Die Göttliche Komödie bringen dem arabischsprachigen Publikum das Werk des höchsten Dichters näher. Die Videos werden produziert von Giabluca Barbadori, unter besonderer Beteiligung von Achraf Farouk, Amir Salaheddine, Sherine hegazy, und Sara El Mokadem.

Kulturzentrum Talaat Harb
Al-Sayyeda Nafissa Straße, Bezirk Zeinhom, Tel 02 2362 2647/2362 8174

Donnerstag, 29., 13 Uhr: Bastelworkshop mit einem Handwerker.

ALEXANDRIA

Französisches Kulturinstitut

30 Al Nabi Danial St, Mahatet Misr, Alexandria, Tel 03 3913435/03 3918952

Medienbibliothek

Donnerstag, 28., 19 Uhr: Treffen mit dem alexandrinischen Schriftsteller und Übersetzer Mohamed A. Gamal rund um seinen Roman Tayaran (Flug) herausgegeben vom Al-Mahrousa Publishing Center im Jahr 2020. Eines Tages hatten die Alexandriner plötzlich die Fähigkeit zu fliegen, so begann der Wahnsinn und die grenzenlose Freiheit sowie eine aufregende und leichte Geschichte, gewoben aus vielen alexandrinischen Details sehr spezifisch, im Griff von verschiedenen Konflikte, zwischen sozialen und politischen, religiösen und philosophischen Klassen, aber vor allem lustig und komisch. Dieses Treffen wird moderiert von Mohamed ragab, alexandrinischer Schriftsteller, gefolgt von einer Unterzeichnungszeremonie.

So 31, 19 Uhr: „Die ländliche Landschaft Ägyptens vom Mittelalter bis zum Industriezeitalter“, eine Konferenz von Nicolas Michel, Professor für Zeitgeschichte an der Universität Aix-Marseille und ehemaliger Studienleiter am Französischen Institut für Orientalische Archäologie (IFAO). Wie lesen Historiker ländliche Landschaften, um die Geschichte Ägyptens zu studieren, und was sind ihre Schlussfolgerungen? Die Antworten auf diese Fragen werden in der Vorlesung gegeben.

* Eine Version dieses Artikels ist in der Al-Ahram Weekly vom 28. Oktober 2021 veröffentlicht

Kurzlink: