UPDATE 3-Bund-Renditen steigen, da die deutsche Inflation das EZB-Ziel erneut übertrifft

* Deutsche Inflation erreicht 2,1% für Juni

* Bundrenditen klettern nahe der jüngsten Einmonatshochs

* EU will 15 Milliarden Euro durch zweiten Anleiheverkauf aufbringen

* Renditen von Staatsanleihen aus der Eurozone der Peripherie tmsnrt.rs/2ii2Bqr (Preisaktualisierung)

LONDON, 29. Juni (Reuters) – Die Renditen deutscher Staatsanleihen sind am Dienstag gestiegen, nachdem Europas größte Volkswirtschaft im zweiten Monat in Folge eine Inflation über dem Ziel der Europäischen Zentralbank für den Block verzeichnet hatte.

Die jährliche Verbraucherpreisinflation in Deutschland verlangsamte sich auf harmonisierter Basis im Juni von 2,4 % im Mai auf 2,1 %, lag aber immer noch über dem Ziel der Europäischen Zentralbank von knapp 2 %, teilte das Statistische Bundesamt am Dienstag mit.

Die Anleger haben die Inflationszahlen im Auge behalten und wissen, was sie für die weiteren Anreize der Zentralbanken bedeuten könnten.

„Der jüngste Rückgang der Schlagzeileninflation in Deutschland verdeckt einen weiteren Anstieg, von dem wir glauben, dass er unmittelbar bevorsteht, und trägt zu einer zunehmend hitzigen Debatte bei der EZB über mögliche nächste Schritte zur Senkung bei“, sagte er. ING-Ökonom Carsten Brzeski.

Die Rendite 10-jähriger deutscher Staatsanleihen stieg um 1 Basispunkt auf -0,173 % nach einem jüngsten Einmonatshoch von -0,146 %.

Die Renditen anderer Anleihen der Eurozone blieben leicht über diesem Tag stabil. Die Renditen französischer 10-jähriger Anleihen, die stark gefallen waren, nachdem die rechtsextreme Politikerin Marine Le Pen bei den Regionalwahlen am Wochenende schlecht abgeschnitten hatte, stiegen um 1 Basispunkt auf 0,168 %.

Der Anstieg ist relativ moderat, da die politischen Entscheidungsträger der Eurozone Mühe hatten zu zeigen, dass sie nicht sofort auf Inflationsspitzen reagieren werden, die sie als vorübergehend oder ölpreisgetrieben ansehen, sagten Analysten.

Dennoch sind die deutschen 10-jährigen Renditen in diesem Jahr um rund 40 Basispunkte gestiegen, was darauf hindeutet, dass jede Inflationszahl auf eine stärkere Erholung und eine mögliche Erholung der Konjunkturmaßnahmen hindeutet.

Später am Dienstag wird die Europäische Union voraussichtlich 15 Milliarden Euro (17,84 Milliarden US-Dollar) aus ihrer zweiten Emission im Rahmen des Next Generation EU (NGEU)-Programms durch den Verkauf von Fünf-Wege-Anleihen und 30 Jahren aufbringen. ($ 1 = 0,8404 Euro)