Spiele, Pavillons und eine Mission zum Mars

Die Abu Dhabi International Book Fair startet mit einem Paukenschlag.

Die jährliche Veranstaltung, die bis Sonntag im Abu Dhabi National Exhibition Centre stattfand, folgte nicht dem langsamen Muster, das normalerweise auf Buchmessen zu sehen ist.

Mittags trafen sich die Hallen mit Schülern, Autoren, Regierungsbeamten, Diplomaten und einem Nobelpreisträger.

Guido Imbens, der niederländisch-amerikanische Gewinner des Friedensnobelpreises für Wirtschaftswissenschaften 2021, wurde dabei gesehen, wie er mit einer Tragetasche durch die Hallen wanderte und große und kleine Pavillons bewunderte.

Apropos Strukturen: Die deutsche Sektion ist dem Land als Ehrengast der Buchmesse im zweiten Jahr in Folge würdig.

Was Sie im Inneren erwartet

Dieser Pavillon befindet sich in Concourse 8 und ist der erste Pavillon, den Sie sehen, wenn Sie den VIP-Gasteingang zum roten Teppich betreten.

Der 400 Quadratmeter große Raum verfügt über ein dreistöckiges Mini-Amphitheater und weitläufige Versammlungsräume, in denen 34 deutsche Verlage vor Ort sind, um ihre Titel zu präsentieren und hoffentlich Verträge für Übersetzungen und regionalen Vertrieb abzuschließen.

Der deutsche Botschafter in den Vereinigten Arabischen Emiraten persönlich, Ernst Peter Fischer, der den deutschen Messeauftritt offiziell eröffnete, steht bereit für diese Kulturbotschafter.

„Wir sind mit einem größeren und besseren Stand zurück“, sagte er. „Wir nehmen seit 2008 jedes Jahr an der Abu Dhabi International Book Fair teil und sind daher regelmäßige und zufriedene Gäste und Kunden.

„Ich finde es bedeutsam und wichtig, dass sich Abu Dhabi als Literatur- und Lesezentrum präsentiert, daraus entstehen Ideen, Diskussionen und Debatten.

Vernetzung zwischen Verlagen

Qassim Al Tarras, der Geschäftsführer von Syriens Pionierverlag, bewundert den Prunk von seiner bequemen Kabine aus.

„Ich komme seit 2008 hierher zur Abu Dhabi Book Fair und die ersten Tage sind immer aufregend“, sagt er.

„Man sieht alte und neue Gesichter und das motiviert einen, gute Arbeit zu leisten.“

Der Stand von Al Tarras mag im Vergleich zum deutschen Pavillon etwas kleiner ausfallen, aber er ist zuversichtlich, dass sein innovativer Katalog seinen gerechten Anteil an Buchliebhabern anziehen wird.

Seine Geheimwaffe, sagt er, sei ein gut sortiertes Regal mit arabischen Übersetzungen türkischer Romane, darunter Werke der Bestsellerautorin Sule Yuksel Senler.

„Ich habe mich in den letzten Jahren darauf eingelassen und das Potenzial ist groß. Das liegt daran, dass sich die arabische und die türkische Kultur in Bezug auf Tradition und Familie nicht so sehr unterscheiden.

„Also wenn Sie ein arabischer Leser sind, haben Sie nicht das Gefühl, dass Sie zu viele mentale Sprünge machen, wenn Sie sich mit der Handlung identifizieren.“

Gamification kommt auf der Abu Dhabi Book Fair an

An Wochentagen, die normalerweise Schulklassen ab 16 Jahren vorbehalten sind, finden morgens und am frühen Nachmittag die meisten Aktivitäten in den Bildungspavillons statt.

Ein auffälliges Exponat ist der Mars-Mission der VAE Space Agency gewidmet und umfasst eine mittelgroße, farbwechselnde Nachbildung des Roten Planeten.

Das Abu Dhabi Board of Education hat in diesem Jahr auch ein technologisches Element in sein Programm aufgenommen.

Ein Schauer aus arabischen Buchstaben in futuristischer Schrift hängt über ihnen, während die Schüler an Quizfragen teilnehmen, die als Computerspiele präsentiert werden, um ihr Lieblingsgenre zu identifizieren.

„Wir glauben nicht, dass es einen jungen Menschen gibt, der nicht gerne liest, es bedeutet nur, dass er noch nicht das richtige Buch gefunden hat“, sagte Dana Alyazeedi, Event Experience Manager. Der Nationale.

„Wir haben Gamification zum ersten Mal auf der Buchmesse eingeführt, damit sie ein interaktives Erlebnis haben können, das sie genießen können.

„Wir möchten Kinder nur zum Lesen anregen und ihnen dabei helfen, herauszufinden, wo sie auf dieser Reise zum Buch beginnen sollen, und hoffentlich diese Entdeckungsreise unterhaltsam und aufregend gestalten.“

Im interaktiven Pavillon, der der kulturellen Persönlichkeit des Jahres der Buchmesse, Taher Hussein, gewidmet ist, erhebt sich die tiefe Stimme des Autors des 20. Jahrhunderts aus den Lautsprechern mit einer Botschaft der Ermutigung für alle Messebesucher.

Wir brauchen „mehr Menschen, die Wissen für Wissen und Entdeckung lieben … Ich denke, dies wird die wichtige Rolle von Kunst und Kultur bewahren“.

Weitere Informationen zur Abu Dhabi International Book Fair finden Sie unter adbookfair.com

Aktualisiert: 23. Mai 2022, 16:19 Uhr