Kremlspion und Ex-Sträfling geschickt, um Navalny im Gefängnis zu demütigen

Butina berichtete, was sie von anderen Insassen der Strafkolonie namens IK-2 gehört hatte, und beschwerte sich nicht über die Bedingungen im Gefängnis, sondern von Navalny selbst. Butina sagte, andere Insassen hätten auf Navalny herabgesehen, weil sie „den ganzen Tag wie ein Meister gelogen“ hätten und „nicht nach sich selbst aufgeräumt“ hätten. Sie bestand darauf, dass Navalny unter besseren Bedingungen lebte als die, die sie in einem amerikanischen Gefängnis erlebt hatte. „Meine Empfehlung an Aleksey: Wenn Sie ein Verbrechen begangen haben, seien Sie ein Mann, verbüßen Sie Ihre Strafe.“

Butina hat auch eine gepostet Video Clip sagt, um zu zeigen, wie Navalny langsam in seiner Kaserne auf und ab geht: „Er geht!“ Oh, es ist Magie! Mit einer Tasse Kaffee «, bemerkte sie. Mr. Navalny hatte gesagt, seine Beine würden durch die Rückenschmerzen taub.

Butina sagte, Navalny sei während ihres etwa 20-minütigen Gesprächs unhöflich zu ihr gewesen und habe sie beschuldigt, gelogen und gestohlen zu haben. Eine Abschrift des angeblichen Dialogs mit Navalny war veröffentlicht Im Telegramm sagt Butina: „Sie wissen genau, dass jemand für Sie putzt, wenn Sie nicht putzen. Ich war im Gefängnis. Ich weiß, dass dies in die Verantwortung eines anderen fällt. Nawalny antwortete angeblich, indem sie ihr sagte, dass sie viel lüge und dass „alles [she says] Es gibt endlose Lügen, einschließlich Ihrer Geschichten über das amerikanische Gefängnis.

Menschenrechtsverteidiger standen unter Schock. „In einer Zeit, in der Navalny eindeutig professionelle medizinische Hilfe benötigt, schicken sie ein Team des nationalen RT-Fernsehsenders in diese Strafkolonie – dies ist eine inakzeptable Situation“, sagte Tanya Lokshina, Direktorin des russischen Programms, gegenüber Human Rights Watch im Daily Beast.

Die Regeln verbieten einem externen Arzt nicht, im Gefängnis behandelt zu werden, sagte Lokshina und fügte hinzu, sein Team sei sich „der Fälle bewusst, in denen das russische Gefängnissystem kranken Insassen Zivilärzte zur Verfügung stellte“.

Butinas Kommentare entsetzten den ehemaligen IK-2-Insassen Vladimir Pereverzin, der sieben Jahre dort verbrachte und die Erfahrung als totalen Albtraum beschrieb.

„Es ist kaum vorstellbar, dass etwas zynischer und irreführender ist“, sagte Pereverzin, der vor zehn Jahren nach einem Vorgehen gegen eine Ölgesellschaft beiseite gefegt und eingesperrt wurde, gegenüber The Daily Beast. „Niemand darf in diesem Gefängnis im Bett bleiben. Wenn sie sagt, dass er die ganze Zeit im Bett bleibt, bedeutet das, dass er so krank ist, dass der Gefängnisarzt ihn freigelassen hat.

„Die Gefängniswärter haben mich ständig gedemütigt“, fügte er hinzu. „Sie haben Berichte gegen mich erfunden, also musste ich genau wie Navalny in einen Hungerstreik treten. Ich habe mir sogar in den Bauch gestochen und erst dann haben sie mich in eine einzelne Zelle gebracht, was eine große Erleichterung war.

Der Dramatiker und Satiriker der Opposition, Viktor Shenderovich, sagte, Butinas Besuch symbolisiere einen allgemeinen Spottton in der Kremlpolitik.

„Die Regierung hat beschlossen, Navalny zu töten, um ihn sowohl physisch als auch moralisch zu zerstören“, sagte Shenderovich dem Daily Beast. „Dies ist keine politische Entscheidung, sondern eine moralische Frage: Russland ist derzeit zwischen den offensichtlichen Befürwortern des Guten und denen, die das Schlechte unterstützen, aufgeteilt.“

Shenderovich beschrieb Butinas Tortur als „Sieg“ für Kreml-Loyalisten.

„Viele Kreml-Anhänger lachen jetzt, wenn sie Butinas Kommentare lesen“, sagte er. „Sie freuen sich, dass der Kreml herumhängt und die Anhänger des Westens und von Navalny verspottet. Tatsächlich ist es aber die Demütigung der Moral selbst.