Japan baut virale Notfallzonen weiter aus, wenn die Fälle zunehmen

TOKYO (AP) – Japan hat am Mittwoch seinen Coronavirus-Ausnahmezustand um die zweite Woche in Folge verlängert und acht weitere Präfekturen hinzugefügt, da ein Anstieg der durch die Delta-Variante angeheizten Infektionen das Gesundheitssystem des Landes unter Druck setzt.

Letzte Woche verlängerte die Regierung den Ausnahmezustand bis zum 12. September und erweiterte die abgedeckten Gebiete auf 13 Präfekturen, darunter sechs, darunter Tokio. Mit vier neuen Präfekturen, die zu einem separaten „Beinahe-Notfall“-Status hinzugefügt wurden, unterliegen 33 der 47 japanischen Präfekturen jetzt einer Art von Notfallmaßnahme.

Acht Präfekturen wechselten vom Quasi-Notstand in den totalen Notstand. Dazu gehören Hokkaido und Miyagi im Norden, Aichi und Gifu in Zentraljapan sowie Hiroshima und Okayama im Westen.

„Um das Leben der Menschen zu schützen, hat die Aufrechterhaltung des Gesundheitssystems Priorität“, sagte Premierminister Yoshihide Suga bei der Ankündigung des Notfalls. „Um diese durch den Delta-Stamm verursachte Krise zu überwinden, bitte ich alle um eine stärkere Zusammenarbeit.“

Japans Ausnahmezustand basiert darauf, dass Restaurants um 20 Uhr schließen und keinen Alkohol ausschenken müssen, aber die Maßnahmen werden zunehmend in Frage gestellt. Auch unanwendbare Forderungen nach sozialer Distanzierung und Telearbeit für die Öffentlichkeit und ihre Arbeitgeber werden aufgrund wachsender Selbstgefälligkeit weitgehend ignoriert.

Die japanische Hauptstadt befindet sich seit dem 12. Juli im Ausnahmezustand, aber die Zahl der täglichen Fälle hat sich seitdem mehr als verzehnfacht und erreichte rund 5.000 in Tokio und 25.000 im Land. Krankenhausbetten füllen sich schnell und viele Menschen müssen sich jetzt zu Hause erholen, darunter auch einige, die zusätzlichen Sauerstoff benötigen.

Mehr als 35.000 Patienten in Tokio erholen sich zu Hause, von denen etwa ein Drittel nicht sofort ein Krankenhaus oder ein Hotel zur Behandlung finden konnte. Experten zufolge nimmt nur ein kleiner Prozentsatz der Krankenhäuser mit dem Virus infizierte Patienten auf, sei es aus finanziellen Gründen oder weil sie nicht in der Lage sind, Infektionen zu behandeln.

Suga sagte am Mittwoch, dass diejenigen, die sich zu Hause erholen, über Telefonanrufe, online oder mit Besuchen von Gemeindeärzten medizinisch versorgt werden, und dass die Regierung provisorische Krankenhäuser einrichten wird, in denen Patienten Sauerstoff, zusätzliche oder andere Behandlungen erhalten können.

Japan hat die Pandemie mit rund 15.600 Todesfällen im Land seit Beginn besser überstanden als viele andere Länder, aber seine Impfbemühungen hinken anderen wohlhabenden Ländern hinterher. Etwa 40 % der Bevölkerung sind vollständig geimpft, meist ältere Menschen.

Suga wies die Kritik zurück, dass er nur immer wirkungslosere Notmaßnahmen wiederholte, und verwies auf den Fortschritt der Impfungen trotz ihres späten Starts und ihrer Trägheit. Er glaubt, dass Impfstoffe der Schlüssel zu einer Rückkehr zum normalen Leben sind, und hofft, bis September eine Impfrate von 60 % zu erreichen.

Suga sagte, die Regierung werde 800.000 Antigen-Testkits an Kindergärten, Grund- und Sekundarschulen verteilen, um Fälle schnell zu erkennen und zu isolieren, wenn die Schulen nach der Sommerpause wieder geöffnet werden, und versprach gleichzeitig, die Impfungen der Lehrer zu beschleunigen.

Zunehmende Infektionen bei Schulkindern und Jugendlichen könnten den Ausbruch beschleunigen, wenn sie wieder zur Schule gehen, sagte Dr. Shigeru Omi, der leitende medizinische Berater der Regierung. Er schlug vor, dass die Schulen ihre Aktivitäten einschränken sollten, und forderte High Schools und Colleges auf, zu Online-Kursen zurückzukehren.

„Die Infektionen in Tokio zeigen keine Anzeichen einer Verlangsamung, und die sehr strengen medizinischen Systeme werden noch einige Zeit andauern“, sagte er am Mittwoch in einer Parlamentssitzung.

Omi sagte später, Notfallmaßnahmen seien nicht wirksam, weil die Leute nicht mit Anfragen kooperieren. Er forderte den Gesetzgeber auf, einen rechtlichen Rahmen zu erörtern, um soziale Distanzierung und die Beteiligung weiterer Krankenhäuser durchzusetzen.

Die Regierung ist trotz starken öffentlichen Widerstands unter Beschuss geraten, weil sie die Olympischen und Paralympischen Spiele in Tokio ausgerichtet hat. Beamte bestreiten jeden direkten Zusammenhang zwischen den Spielen und dem Anstieg der Infektionen.