„Ich hatte wichtigere Dinge zu tun“: als Obama noch über Trump lachte

Barack Obama veröffentlicht seine Memoiren und es ist oft düster, über einen Mann zu lesen, der mit sich selbst und seinen Erwartungen kämpft. Und wer hat dunkle Vorahnungen. Angela Merkel wird das Buch besonders gerne lesen.

Wenn der Weg zur Hölle mit guten Absichten gepflastert ist, hat Barack Obama seine eigene Tortur aufgebaut. Weil er sagen wollte, was er versprochen hatte, weil er Veränderung wollte, Hoffnung, nicht nur als PR-Slogan, sondern aus Überzeugung. Und dann kam ich ins Weiße Haus und erkannte, dass „mein Herz jetzt an strategische Überlegungen und taktische Analysen gebunden war“. Dass er die Erwartungen nicht erfüllen konnte, weder seine noch die anderer.

Derjenige, der oft nicht tun konnte, was er wollte und darunter litt – das ist die Geschichte, die Barack Obama in seinen lang erwarteten Erinnerungen an seine erste Amtszeit erzählt. Er möchte erklären, was es heißt, Präsident zu sein. In seinen eigenen Worten: Wie ein Bergsteiger, der nach dem Gipfelsturm erkennt, dass sich noch ein viel höherer Gipfel hinter ihm befindet, sind die Vorräte erschöpft, Knochenschmerzen und ein Gewitter nähert sich.

Vom Lehman-Absturz bis zum Bankrott Griechenlands, von der Katastrophe in Afghanistan bis zum historischen Bankrott der Kongresswahlen – eine endlose Welle gigantischer Aufgaben erstreckt sich über 1.000 Seiten. Und eine dunkle Vorahnung dessen, was einige Jahre später passieren wird, wie der erfrischende Wind, der den Sturm ankündigt: Ein Land trennt sich, Republikaner und Demokraten sind fest verwurzelt, der Ton ist radikalisiert. Und spät, fast ganz am Ende, erscheint der Typ, der „völlig hemmungslos“ war. Obama ignorierte ihn zunächst, verspottete seine Verschwörungstheorien, ohne zu wissen, was das Land erwartete.

Nur ein normaler Teenager

Aber „Ein gelobtes Land“ ist Obamas Geschichte, und weil er weiß, wie man überzeugende Geschichten erzählt, lässt er die Leser so gut er kann verstehen, dass die Präsidentschaft wie normale Arbeit ist. Sie stecken in zu vielen Projekten fest, geben Ihr Bestes, scheitern die meiste Zeit, langweilen sich mit Kollegen, rauchen zu viel, schlafen zu wenig. Nun, und Sie können „die ganze Welt in die Luft jagen“, wie Obama schreibt, anscheinend immer mit Erstaunen.

Obama beschreibt den Weg zum Oval Office als eine typische Aschenputtel-Geschichte: Er war ein ganz normaler Teenager, ein „apathischer, begeisterter Basketballstudent“, der nur mit Freunden über Sport und Mädchen plauderte darüber, wie und wo wir uns getroffen haben, kann man sich betrinken. „Sie lesen Marx und Foucault? Nur eine Möglichkeit, Frauen vom College zu holen. Am Ende erreichte er jedoch die Elite der Harvard University – und lernte Michelle Robinson kennen, die er 1992 heiratete. Frau Obama ist skeptisch, wenn nicht sogar verärgert über seine Karriere als Politikerin Als er bei den Parlamentswahlen 2000 eine bittere Niederlage erlitt. Ein Tiefpunkt, den Obama unerbittlich beschreibt: „Ich war fast 40 Jahre alt und bankrott, ich erlitt eine demütigende Niederlage, meine Ehe tat es war nicht das Beste “.

Plötzlich ein Kriegsherr

Man kann Obama zuschreiben, dass er seine Insolvenzen nicht übersprungen hat – aber er präsentierte sie oft im Ton des Klassensonderlings, der ein wirklich schlechtes Gefühl in Bezug auf seine Klassenarbeit hatte und der einzige war, der eine schrieb A. „Humblebrag“ nennen es die Amerikaner und verspotten Demut, die zu Prahlerei eskalieren kann. Es war nicht so schlimm für Obama – vier Jahre später war dieser Mann die Hoffnung der Partei und der US-Senator und vier Jahre später plötzlich der erste schwarze US-Präsident in der Geschichte. Und mehr noch: ein Schimmer globaler Hoffnung, der 2008 immer noch als Kandidat für Berlin vor 200.000 Menschen spricht – eine Rolle, die ihn „unbehaglich“ macht, wie er es ausdrückt. Hauptsächlich, weil es Erwartungen schafft, die kein Politiker erfüllen kann. Er ahnt es und muss doch auf die harte Tour lernen.

Der Unterricht in Realpolitik beginnt, sobald er das Weiße Haus betritt. „Ja wir können“? Nicht in einer globalen Finanzkrise, die sich um den Lehman-Absturz ausbreitet und Millionen Amerikaner in Arbeitslosigkeit und Obdachlosigkeit stürzt. Nicht bei den hartnäckigen Republikanern, für die im Kulturkrieg gegen Obama „die Regeln nicht mehr gelten“. Nicht die Verantwortung des Oberbefehlshabers, den viele Wähler gerne als Antikriegspräsidenten gesehen hätten, sondern der noch mehr Truppen nach Afghanistan entsandte. „Bis jetzt hatte ich den“ Krieg gegen den Terror „von den billigen Orten aus kritisiert“, schrieb Obama. „Jetzt war es mein Krieg.“

Warum er es im Irak beendet und in Afghanistan fortsetzt, erklärt er in einseitigen Abweichungen bis ins kleinste Detail (abgesehen von den Kontroversen darüber, wie er es führt, Stichwort Drohnenkrieg). ergänzt durch Abschweifungen in der Geschichte der Länder, die in einem Einführungsseminar über die Funktionsweise des amerikanischen Regierungssystems verankert sind. Selbst für deutsche Leser, die dank John Kings Geografieunterricht bei CNN Susquehanna County während der Wahlen leicht auf der Karte finden können, dürften einige Kapitel über Obamacare und das TARP-Gesetz schwierig sein.

Diejenigen, die daran festhalten, werden mit einigen aufregenden Gedanken von Obama belohnt. Er teilt sogar die Enttäuschung vieler Menschen mit seiner Politik, schrieb er an einer Stelle. „Die Leute dachten, meine Wahl würde das Land verändern. Stattdessen ist ihr Leben schwieriger und Washington so erschüttert wie immer.“ Er schweigt weitgehend darüber, was er selbst zur Enttäuschung beigetragen hat – das Privileg des Autors der Memoiren. Auffällig ist jedoch die Häufigkeit, mit der er das Versagen externen Faktoren zuschreibt, beispielsweise im Sommer 2009, den er als „Sommer der Erholung“ voraussagte: „Nur die Griechenland implodiert “. Oder die neue Nahoststrategie, die mit dem Arabischen Frühling kollidierte: „Wenn nur unser Timing besser gewesen wäre“.

In vielen Momenten kommt jedoch der Humor zum Ausdruck, der so viel zu Obamas Popularität beigetragen hat – wenn ein Berater ihn anruft und ihm den Friedensnobelpreis bringt, antwortet der US-Präsident mit einer Gegenfrage: „Warum? ? „

Lob sei Merkel

Die Kapitel, in denen Obama seine Leser in der Weltgeschichte die Maus spielen lässt, sind leichter zu lesen, vorzugsweise natürlich in Heldentaten und Husarenakten, in denen der Ex-Präsident manchmal diebische Freude zeigt. . Auf der COP15-Weltklimakonferenz 2009 in Kopenhagen führten er und Hillary Clinton eine Kommandoaktion durch, die einer seiner Berater als „echten Gangsterakt“ feierte: Der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao will sich trennen den Deal und entkomme einem Gespräch mit Obama. Er lässt Jiabao gefunden werden und blockiert seine Verschwörungstreffen mit Brasilien, Indien und Südafrika – am Ende gibt es einen Deal, an dem sich auch Schwellenländer zum ersten Mal beteiligen zum Klimaschutz beitragen.

Obama muss seine Aktionen in Kopenhagen in erster Linie mit den Europäern koordinieren – und der Frau, die er als Europas führende Figur ansieht: Angela Merkel. Sie wünscht sich, die deutschen Leser könnten sie sich lebhaft vorstellen, lakonisch „viel Glück“, die Chinesen zu treffen, wo sie „die Mundwinkel nach unten zog (…), den Gesichtsausdruck einer Person gewohnt, böse Dinge anzugehen.

„Zuverlässig, ehrlich, intellektuell präzise“

Vom deutschen Bundeskanzler Obama schreibt in den höchsten Begriffen – obwohl Merkel ihn zunächst „wegen meiner Sprechfähigkeiten“ mit Skepsis begegnete. Er hat es Merkel nicht schlecht genommen, eine Abneigung gegen mögliche Demagogie ist wahrscheinlich eine gute Eigenschaft für deutsche Politiker. Und je mehr die amerikanische Präsidentin Merkel kennenlernte, desto sympathischer wurde sie: „Zuverlässig, ehrlich, intellektuell präzise und natürlich freundlich.“ Dies bedeutet nicht, dass sich Merkel und Obama inhaltlich während der Wirtschaftskrise von 2009 immer einig waren, zum Beispiel blockierte die deutsche Bundeskanzlerin wiederholt amerikanische Anträge auf Stimulusinjektionen. – mit einem typischen Merkel-Satz: „Als hätte ich etwas Langweiliges vorgeschlagen“: „Ja, Barack, ich denke, das ist vielleicht nicht der beste Ansatz für uns.“

Die stoische Art des Kanzlers hat Obama von Zeit zu Zeit sogar amüsiert – wie bei der G20 in London im Jahr 2009, als der französische Präsident Nicolas Sarkozy den Namen des US-Finanzministers Timothy Geithner über den Deal hinweg sang. Obama brach in Lachen aus, auch wegen Angela Merkels „gequältem“ Ausdruck. „Sie sah Sarkozy an wie eine Mutter eines hässlichen Kindes.

Spott und Spott für Trump

Obama fand einen Mann, der überhaupt keinen Spaß machte, dem er lange Zeit nur „marginal“ Aufmerksamkeit schenkte, der aber plötzlich Schlagzeilen machte – mit der Lüge, dass Obama nicht in den USA geboren wurde. „Zuerst habe ich den Unsinn ignoriert“, schrieb Obama, der Donald Trump als „aufmerksamkeitsstarken Gebäudelöwen“ auszeichnete. Er lernte ihn kennen, als Trump anbot, die sprudelnden Deepwater Horizon-Bohrungen abzudecken. Es war wohl eine der besten Entscheidungen der Obama-Regierung, die Fachleute die Operation durchführen zu lassen.

„Ein gelobtes Land“ zeigt deutlich, wie die Republikaner und insbesondere die Tea Party mit Unnachgiebigkeit, Tricks und Lügen den Boden für den Nachfolger Obamas schaffen. Vier von zehn republikanischen Wählern glaubten damals, dass Obama tatsächlich nicht aus den Vereinigten Staaten stamme. Ein Umstand, den der Präsident damals bei seinem legendären Auftritt beim Korrespondentendinner mit Humor aufnahm, als er sich über Trump lustig machte, der im Publikum saß: „Was will er als nächstes beweisen? warst du noch nie auf dem Mond? “ Tatsächlich die letzten Worte, die er Trump widmen wollte. „Ich hatte wichtigere Dinge zu tun.“

„Ich fühlte mich schuldig“

ANZEIGE

Ein gelobtes Land

*Datenschutz

Sehr zu Obamas Traurigkeit war dies auch oft bei der Familie der Fall, um die er sich nicht kümmern kann, wie er es für richtig hält. „Ich fühlte mich schuldig“, gibt er einmal zu, weil er oft nicht da war, um Malia und Sasha beim Aufwachsen zuzusehen, ihnen vorzulesen und sie zum Sport zu begleiten. Umso intensiver lebt er die seltenen Momente der Normalität und lässt die Leser an seinen Tränen des Stolzes teilnehmen. Unabhängig von Obamas Sicht der Privatsphäre, die nicht immer rosig ist, sagt er nie ausdrücklich, wie er sich wirklich zu seiner Präsidentschaft fühlt.

Er füllt viele Seiten mit der Frage, was seine Wahl für farbige Menschen in den Vereinigten Staaten bedeutet. Er nennt den Rassismus, der die Gesellschaft immer noch plagt, aber er gibt keinen tiefen Einblick in seine Erfahrungen. Vielleicht, weil er weiß, dass Sie immer Präsident sein werden. Und deshalb bleibt sein Herz für immer an strategische Überlegungen gebunden.

Barack Obama: ein gelobtes Land. Aus dem amerikanischen Englisch von Sylvia Bieker, Harriet Fricke, Stephan Gebauer, Stephan Kleiner, Elke Link, Thorsten Schmidt und Henriette Zeltner-Shane. 1024 Seiten mit 32 Farbbildseiten. 42,00 €. Pinguin Verlag. Wird am 17. November 2020 veröffentlicht.